Artículo 1 — Objeto y definiciones
El presente Acuerdo (en adelante, el «DPA») forma parte integrante de las Condiciones Generales de Uso y regula el tratamiento de datos personales realizado por Nyxo Solutions (en adelante, el «Encargado del tratamiento») por cuenta del Cliente (en adelante, el «Responsable del tratamiento») en el marco de la prestación de la plataforma Architecture Platform (en adelante, la «Plataforma»).
Los términos «datos personales», «tratamiento», «responsable del tratamiento», «encargado del tratamiento», «interesado» y «violación de la seguridad de los datos personales» se entienden en el sentido del Reglamento (UE) 2016/679 (en adelante, el «RGPD»).
Artículo 2 — Descripción del tratamiento
2.1 Naturaleza y fines
El Encargado del tratamiento trata los datos personales únicamente para la prestación de los servicios contractuales:
- Autenticación y gestión de las cuentas de usuario
- Alojamiento y conservación de los contenidos creados por el Responsable del tratamiento (DAS, sesiones ARB, registros de agentes de IA, etc.)
- Notificaciones transaccionales (correos operativos)
- Facturación y gestión de las suscripciones
- Registros de seguridad y de auditoría (registros de acceso, trazabilidad de las acciones sensibles)
2.2 Categorías de datos tratados
- Identificación: apellidos, nombre, correo electrónico profesional
- Conexión: credenciales, hash de la contraseña (Argon2id en el identity provider Keycloak), tokens de sesión
- Uso: registros de acceso, direcciones IP, agente de usuario, marca de tiempo de las acciones
- Contenido profesional: documentos de arquitectura, fichas de agentes de IA, actas de reuniones ARB — introducidos por el Responsable del tratamiento
- Facturación: identificadores de pago cifrados (tokens de Stripe, nunca el número de tarjeta en claro)
2.3 Categorías de interesados
- Empleados y proveedores del Responsable del tratamiento
- Terceros identificados nominalmente por el Responsable del tratamiento en los contenidos introducidos (referentes de negocio, patrocinadores, etc.)
2.4 Duración del tratamiento
El tratamiento se realiza durante toda la vigencia del contrato de suscripción. En caso de resolución, los datos se conservan durante 30 días con fines de recuperación y, a continuación, se suprimen de forma irreversible (véase el Artículo 9).
Artículo 3 — Obligaciones del Encargado del tratamiento
Conforme al artículo 28 del RGPD, el Encargado del tratamiento:
- Trata los datos únicamente siguiendo instrucciones documentadas del Responsable del tratamiento, inclusive en caso de transferencia fuera de la UE (véase el Artículo 6).
- Garantiza la confidencialidad imponiendo un compromiso de confidencialidad a todas las personas autorizadas a tratar los datos.
- Aplica las medidas técnicas y organizativas apropiadas detalladas en el Artículo 5.
- Asiste al Responsable del tratamiento en el ejercicio de los derechos de los interesados (véase el Artículo 7) y en el cumplimiento de sus propias obligaciones derivadas del RGPD.
- Notifica sin dilación indebida al Responsable del tratamiento cualquier violación de la seguridad de los datos personales (véase el Artículo 8).
- Pone a disposición toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de las obligaciones del artículo 28 y permite la realización de auditorías (véase el Artículo 10).
Artículo 4 — Subcontratación ulterior
Mediante el presente DPA, el Responsable del tratamiento autoriza el recurso a los subencargados del tratamiento que se enumeran a continuación, que intervienen estrictamente en la prestación del servicio. La lista actualizada puede consultarse en la política de privacidad.
- Amazon Web Services EMEA SARL (Luxemburgo) — alojamiento de la aplicación y de las bases de datos, región UE París
- Stripe Payments Europe Ltd. (Irlanda) — cobro de los pagos
- Brevo (Sendinblue SAS) (Francia) — envío de los correos transaccionales
- Cloudflare (red mundial) — CDN, protección DDoS, DNS
- Functional Software, Inc. (Sentry) (Estados Unidos, con CCT) — detección de errores técnicos
- Plausible Insights OÜ (Estonia) — estadísticas de tráfico agregadas y sin cookies
El Encargado del tratamiento informará al Responsable del tratamiento de cualquier cambio previsto relativo a la incorporación o a la sustitución de un subencargado del tratamiento, con un preaviso de treinta (30) días, dándole así la posibilidad de oponerse a dichos cambios.
Artículo 5 — Medidas de seguridad
El Encargado del tratamiento aplica las siguientes medidas técnicas y organizativas, detalladas en la página de seguridad:
- Cifrado en tránsito: TLS 1.2+ en todos los flujos entrantes y salientes
- Cifrado en reposo: AWS KMS (claves en la UE) en las bases de datos y en las copias de seguridad
- Aislamiento por tenant: para el plan Enterprise, una instancia de base de datos físicamente dedicada; para los demás planes, una base de datos dedicada por tenant en una instancia compartida (modelo database-per-tenant)
- Autenticación reforzada: contraseñas con hash Argon2id, MFA disponible, SSO OIDC en el plan Enterprise
- Control de acceso: RBAC por rol de negocio, registro de los accesos a los datos sensibles
- Copias de seguridad: instantáneas diarias cifradas, retención de 30 días, pruebas de restauración trimestrales
- Vigilancia: revisión de las CVE y aplicación de parches a las dependencias críticas en un plazo de 30 días
Artículo 6 — Localización y transferencias
Los datos tratados en virtud del presente DPA se almacenan exclusivamente dentro de la Unión Europea (centros de datos de AWS en París, región eu-west-3).
Para los escasos subencargados del tratamiento situados fuera de la UE (Sentry, y Stripe para determinados flujos), la transferencia se rige por las Cláusulas Contractuales Tipo adoptadas por la Comisión Europea (Decisión 2021/914), con una evaluación de impacto previa (TIA) documentada.
Artículo 7 — Derechos de los interesados
El Encargado del tratamiento asiste al Responsable del tratamiento, mediante medidas técnicas y organizativas apropiadas, en la atención de las solicitudes de ejercicio de los derechos de los interesados: acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad.
Las funcionalidades correspondientes están disponibles directamente en el espacio de administración del cliente: exportación de los datos en formato JSON, supresión de una cuenta de usuario, anonimización de los contenidos vinculados.
Artículo 8 — Notificación de una violación de la seguridad de los datos
En caso de violación de la seguridad de los datos personales, el Encargado del tratamiento notifica al Responsable del tratamiento en un plazo máximo de 48 horas desde que tenga conocimiento de ella, por correo electrónico a la dirección indicada en la cuenta de administrador del cliente.
La notificación precisa, como mínimo:
- La naturaleza de la violación y las categorías de datos afectadas
- El número aproximado de interesados afectados
- Las consecuencias probables de la violación
- Las medidas adoptadas o propuestas para subsanarla y mitigar sus efectos
- Los datos de contacto del punto de contacto en el que pueda obtenerse más información
Artículo 9 — Destino de los datos al finalizar el contrato
En caso de resolución o de vencimiento del contrato, el Responsable del tratamiento dispone de un plazo de 30 días para exportar todos sus datos a través de la API pública o de la interfaz de administración.
Transcurrido dicho plazo, la totalidad de los datos se suprime de forma irreversible de los sistemas del Encargado del tratamiento y de sus subencargados, incluidas las copias de seguridad (rotación completa en un plazo de 30 días adicionales). Previa solicitud, se expide un certificado de supresión.
Artículo 10 — Auditoría y control
El Responsable del tratamiento puede solicitar, una vez por año natural y con un preaviso razonable de al menos treinta (30) días, la comunicación de los elementos que demuestren el cumplimiento de las obligaciones del presente DPA (informes de auditoría, certificaciones, cuestionarios de evaluación del tipo CAIQ).
En el supuesto de que dichos elementos se consideren insuficientes, podrá organizarse una auditoría in situ, a cargo económico del Responsable del tratamiento y en condiciones que preserven la seguridad de la Plataforma y la confidencialidad de los demás clientes.
Artículo 11 — Responsabilidad y duración
Las disposiciones relativas a la responsabilidad figuran en el Artículo 5 de las Condiciones Generales de Uso.
El presente DPA entra en vigor a partir de la aceptación de las Condiciones Generales de Uso y permanece aplicable durante toda la vigencia del contrato, así como durante el periodo de conservación posterior a la terminación previsto en el Artículo 9.
Contacto con el delegado de protección de datos
Para cualquier consulta relativa a la protección de los datos personales o al presente DPA:
dpo@arch-platform.com